ENGLISH
The following are the Diocesan prayer items for the week beginning Sunday 14th April 2019:
1. Thanksgiving
• We thank the Lord for leading our Diocese to a decade of evangelism and discipleship, and sustaining the growth of our churches.
• Pray for a supernatural year of sowing that the Lord will accelerate the work and fruit of mission and ministry. “Behold, the days are coming,” says the LORD, “When the plowman shall overtake the reaper, And the treader of grapes him who sows seed; The mountains shall drip with sweet wine, And all the hills shall flow with it. (Amos 9:13) That the Lord will bless us with overflowing of harvest of souls and disciples, even as we sow, we will also reap
2. Intercession
a) Praying for the Diocese family
• Pray for all church services throughout this Holy Week till Easter, that we will experience the Power of the Cross afresh.
• 29-31 May, Diocesan BM Prayer Conference, Telupid
◦ Pray for the deepening of prayer life.
◦ Pray that God’s Kingdom will be evident upon this land and her people.
• Pray for St. Matthew Anglican Church, Semporna: Rev. Clarence Chin, his families and his leadership team.
◦ Finances for 2 church vehicles.
◦ Taking care of the welfare and needs of the Bajau Laut members of the Church.
◦ New opportunity and doors for evangelism.
b) Praying for the sick
• Praying for healing for all those who are in need of healing in our congregations, spirit, soul or body.
c) Praying for the nation
• Pray for protection over all our elected representatives, all members of judiciary and administration and all servants of God.
• Pray that every decision and policy made by the government and judiciary will reflect God’s righteousness and justice.
• Ask the Lord to restore the status of Sabah and Sarawak to their rightful places in the Federation of Malaysia, that all legal rights enshrined in the Malaysia Agreement 1963 will be reflected in our Constitution.
BAHASA MALAYSIA
Berikut adalah bahan doa bagi minggu yang bermula pada hari minggu, 14hb April 2019:
1. Kesyukuran
▪ Kami bersyukur kepada TUHAN kerana memimpin Diosis ke dalam dekad penginjilan dan pemuridan, serta menopang pertumbuhan gereja-gereja kami.
▪ Berdoa untuk satu tahun penaburan yang luar biasa di mana TUHAN akan mempercepatkan kerja dan buah misi dan pelayanan. Amos 9: 13: “Sesungguhnya, waktu akan datang,” demikianlah firman TUHAN, “bahwa pembajak akan tepat menyusul penuai dan pengirik buah anggur penabur benih; gunung-gunung akan meniriskan anggur baru dan segala bukit akan kebanjiran. Berdoa agar TUHAN akan memberkati kita dengan penuaian jiwa dan murid yang melimpah-limpah, bahkan saat kita menabur, kita juga akan menuai
2. Doa Syafaat
a. Berdoa untuk keluarga Diosis
◦ Berdoa untuk setiap gereja sepanjang minggu Paskah tahun ini, agar kita akan mengalami kuasa Salib semula dengan cara yang baru.
◦ Mei 29-31, Konferensi Doa BM Diosis di Telupid
i. Berdoa untuk memperdalamkan kehidupan doa
ii. Berdoa agar Kerajaan Allah akan menjadi nyata di atas tanah ini dan di tengah penduduk-nya
◦ Berdoa untuk Gereja Anglikan St. Matthew, Semporna: Rev. Clarence Chin, keluarganya dan juga pasukan pemimpinnya.
i. Kewangan untuk dua buah kenderaan gereja
ii. Menjaga kebajikan dan keperluan ahli Bajau Laut dalam Gereja
iii. Peluang dan pintu yang baru untuk penginjilan
b. Berdoa untuk mereka yang sakit
◦ Berdoa untuk semua orang yang memerlukan penyembuhan dalam roh, jiwa dan tubuh di kalangan jemaah kita
c. Berdoa untuk negara
◦ Berdoa untuk perlindungan ke atas setiap wakil rakyat, ahli kehakiman dan pentadbiran, serta semua hamba Allah
◦ Berdoa agar semua keputusan dan dasar yang dibuat oleh kerajaan dan badan kehakiman akan mencerminkan kebenaran dan keadilan Allah
◦ Meminta TUHAN untuk memulihkan status Sabah dan Sarawak kembali kepada kedudukan asal mereka dalam Persekutuan Malaysia, agar semua hak perundangan yang termaktub dalam Perjanjian Malaysia 1963 akan tercermin dalam Perlembagaan kita
中文
1. 感恩
• 我们感谢主，带领着我们的教区，迈进以后十年的布道和门训的方向，并且维持我们教会的成长。
• 为超自然的撒种之年来祷告，好使上帝来加速在宣教和事工上的工作和成果。
阿摩司书 9：13
耶和华说，日子将到，耕种的必接续收割的，踹葡萄的必接续撒种的。
大山要滴下甜酒，小山都必流奶。”
好使上帝必赐予我们灵魂和门徒的大丰收，当我们在撒种，我们也必收割。
2. 代祷
a) 为教区大家庭祷告
• 为今年所有在复活节期间的崇拜祷告，愿我们能再次经验十架的大能。
• 5月29至31日，教区马来文祷告大会，特鲁必
◦ 祈求祷告生涯能够更加深入
◦ 祈求上帝的国度在这土地和人民身上显明
• 为仙本那，St. Matthew Anglican Church祷告：Clarence Chin 牧师，他的家人和他的领袖团队
◦ 两辆教会车辆的资金
◦ 兼顾Bajau Laut会友的福利和需要
◦ 新的布道之门和机会
b) 为生病的祷告
• 为我们教会里需要得到身、心、灵上得医治的弟兄姐妹祷告。
c) 为国家祷告
• 求上帝保佑我们的当选代表，司法和行政人员，及所有神的仆人祷告。
• 为政府和司法人员所作的每一项决定和政策都能反映神的公义和公正来祷告。
• 祈求上帝修复沙巴和沙捞越在马来西亚联邦的合法地位，使其享有宗教自由，1963年“马来西亚协定”所载的所有合法权利将反映在我国宪法中。