ENGLISH
The following are the Diocesan prayer items for the week beginning Sunday 3rd November 2019:
1. Thanksgiving
• We thank the Lord for the recently concluded Ordination Training and those who have offered themselves to serve in the ministry of the Church.
2. Intercession
a) Praying for the Diocese Family
• Pray for Church of Our Redeemer, Kolombong: Pastor-in-charge, Ps. Ivy Long, their PCC and staff team, that the Lord will supply all their needs. Pray for:
• Youth and young families to devote their lives for the Kingdom of God.
• More youth and young adults to be raised up for church ministry through effective discipleship.
• Ps. Ivy as she provides leadership in the Diocesan Chinese and English Children Leadership.
• Diocesan English and Chinese Children Worship Conference from 25-27 November, at Good Shepherd Church, Sandakan. Theme “Mold me”. Pray for the 556 registered participants from 16 churches to experience the reality of the presence God.
• Pray for preparation of all Christmas Celebration and outreach throughout the Diocese, that it will be Christ-centered and glorifying to God. Diocese Christmas Open House in Kota Kinabalu on 28th December.
b) Praying for the Church in Malaysia
• The Church shall become the agent of peace and reconciliation among the various races.
• Pray for the churches in East Malaysia, that we will walk into the destiny that God has prepared for us, to usher in revival to the Church in Malaysia, transforming society and nation.
c) Praying for the nations
• Focusing on East Asia – pray for healings and revival to come to the nations in this region. Pray for new mission fields in East Asia especially Kalimantan, and the Church is ready to go.
• Pray for a deep restructuring in the foundation of this nation – political and administration systems, education, finance and economy. Ask the Lord to free us from the spirit and effect of colonialism and poverty mentality
• Pray for protection of this nation, that the enemy cannot steal from us anymore – wealth, prosperity, natural resources, peace, harmony.
BAHASA MALAYSIA
Berikut adalah bahan doa bagi minggu yang bermula pada hari minggu, 3hb November 2019:
1. Kesyukuran
▪ Kita ucap syukur pada TUHAN untuk Latihan Pentahbisan yang telah tamat baru-baru ini dan untuk mereka yang telah menyerahkan diri mereka untuk melayani dalam Gereja
2. Doa Syafaat
a. Berdoa untuk keluarga Diosis
◦ Berdoa untuk Church of Our Redeemer, Kolombong. Pastor penguasa, Ps. Ivy Long, ahli PCC dan pasukan staf mereka, agar TUHAN akan memenuhi segala keperluan mereka. Berdoa untuk:
• Muda-mudi dan keluarga muda akan menyerahkan hidup mereka untuk Kerajaan Allah
• Lebih ramai muda-mudi dan belia akan dibangunkan dalam pelayanan Gereja melalui pemuridan yang efektif
• Ps. Ivy yang akan memimpin dalam kepimpinan pelayanan Kanak-kanak Diosis Cina dan Inggeris
◦ Konferensi Penyembahan Kanak-kanak Diosi Inggeris dan Cina pada November 25-27 di Gereja Good Shepherd, Sandakan. Tema: Mold Me (Bentuklah Saya). Berdoa untuk 556 orang peserta dari 16 gereja, agar mereka akan mengalami realiti hadirat Allah
◦ Berdoa untuk semua persiapan Sambutan Krismas dan jangkauan di serata Diosis, agar ia berpusatkan Kristus dan memuliakan Allah. Rumah Terbuka Krismas Diosis di Kota Kinabalu pada Disember 28
b. Berdoa untuk Gereja di Malaysia
◦ Gereja akan menjadi ejen perdamaian dan rekonsilisasi di antara kaum
◦ Berdoa untuk gereja-gereja di pantai Timur Malaysia, agar kita akan berjalan ke dalam destini yang Allah telah sediakan bagi kita, untuk mengundang kebangunan rohani ke dalam Gereja di Malaysia, yang akan mengubah masyarakat dan negara
c. Berdoa untuk bangsa-bangsa
◦ Fokus pada Asia Timur – berdoa untuk kesembuhan dan kebangunan rohani bangsa dalam rantau ini. Berdoa untuk ladang misi yang baru di Asia Tenggara, terutamanya di Kalimantan, dan Gereja bersedia untuk pergi
◦ Berdoa untuk penstrukturan semula yang mendalam pada dasar negara ini – sistem politik dan pentadbiran, pendidikan, kewangan dan ekonomi. Meminta TUHAN untuk membebaskan kita daripada roh penjajahan serta kesan-kesannya dan mentaliti kemiskinan
◦ Berdoa untuk perlindungan pada negara ini, agar musus tidak dapat mencuri daripada kita lagi – kekayaan, kemakmuran, sumber semula jadi, keamanan, keharmonian
中文
1. 感恩
• 我们为最近闭幕的按牧训练和那些为教会事工献上自己的来感谢上帝。
2. 代祷
a) 为教区大家庭祷告
• 为哥隆邦圣公会救赎堂祷告 – 传道：龙爱薇传道、他们的教会理事会及同工们，求主供应一切超乎他们所需所想。也为以下来祷告：
◦ 青少和年轻家庭为神的国度献上他们的生命。
◦ 透过有效的门训来兴起更多的青少和青职在教会事工上。
◦ 特别为龙爱薇传道代祷因她带领着整个团队举办教区儿童敬拜大会。
• 11月25至27日的教区儿童敬拜大会在山打根的圣公会善牧堂。主题是【塑造我】。也为来自16所教会的556名参加者祷告他们将经历到神的同在。
• 为整个教区正在为圣诞庆典做好准备和推动来祷告，以基督为中心及荣耀神。亚庇的教区圣诞开放日将在12月28日举办。
b) 为马来西亚的教会祷告
• 教会成为各种族之间和平及修复的管道。
• 为东马的教会祷告，好使我们能够进入神已预备给予我们的命定，迎接复兴临到马来西亚的教会，在社会及国家带来转变。
c) 为国家祷告
• 以东亚为重点 – 祈求神的医治临到国家以及复兴来到这个地带的教会。为东亚新的宣教场特别是加里曼丹来祷告，好使教会做好准备去行。
• 为这个国家的根基祷告更深的重建 – 政治和行政系统、教育、金融和经济上。
求神把我们从殖民主义和贫穷的心态在属灵上的影响释放出来。
• 为这个国家祈求神的保护，好使仇敌不能够再偷取所属于我们的 – 财福、繁荣、自然资源、和平、和谐等等。