ENGLISH
The following are the Diocesan prayer items for the week beginning Sunday 17th March 2019:
1. Thanksgiving
We thank the Lord for
• Blessing our SPM students with good results
• Granting favour to Sabah and Sarawak for the initial move to restore the status of these 2 states to pre 1976 position as partners in the Federation
2. Intercession
a) Praying for the Diocese family
• Pray for all churches who are electing their new PCC before Easter this year.
• 25-28 March, BM Children Ministry Leaders Training, Telupid
• 25-27 March, Chinese and English Youth Ministry Leaders Retreat, KK
• 9-10 April, Revival Meeting and Intercessors Training in Sandakan
• 11-13 April, Diocesan English Prayer Conference & Effective Fervent Prayer School (Module 6) – Tawau
• 27-30 May, English and Chinese Combined Youth Conference, Tawau
• 29-31 May, Diocesan BM Prayer Conference, Telupid
• Pray for Epiphany Mission, Tongod: Rev. Jeniol Tuaty, his family and his leadership team, for their protection. Pray that the congregation will grow in their worship and hunger for God.
• Pray for a supernatural year of sowing that the Lord will accelerate the work and fruit of mission and ministry.
“Behold, the days are coming,” says the LORD, “When the plowman shall overtake the reaper, And the treader of grapes him who sows seed; The mountains shall drip with sweet wine, And all the hills shall flow with it. (Amos 9:13)
• That the Lord will bless us with overflowing of harvest of souls and disciples, even as we sow, we will also reap.
b) Praying for the sick
• Praying for healing for all those who are in need of healing in our congregations, spirit, soul or body. (Pn. Ronica [isteri Ev. Stephen Maling])
c) Praying for the nation
• Continue to speak racial and religious harmony to our nation.
• Ask the Lord to restore the status of Sabah and Sarawak to their rightful places in the Federation of Malaysia, that all legal rights enshrined in the Malaysia Agreement 1963 will be reflected in our Constitution.
• Pray against any attempt from the enemy to hinder Malaysia from progressing into her God given destiny.
BAHASA MALAYSIA
Berikut adalah bahan doa bagi minggu yang bermula pada hari minggu, 17hb Mac 2019:
1. Kesyukuran
• Kami bersyukur kepada TUHAN kerana
i.Memberkati pelajar SPM dengan keputusan yang baik
ii.Mengurniai Sabah dan Sarawak nikmat untuk langkah awal untuk memulihkan status dan kedudukan kedua-dua negeri ini seperti sebelum 1976, sebagai rakan kongsi di Persekutuan
2. Doa Syafaat
a. Berdoa untuk keluarga Diosis
• Berdoa untuk setiap gereja yang akan melantik ahli PCC baru sebelum hari Paskah tahun ini
• Mac 25-28, Latihan Pemimpin Pelayanan Kanak-kanak BM, Telupid
• Mac 25-27, Retret Pemimpin Pelayanan Muda-mudi Cina dan Inggeris
• April 9-10, Kebaktian kebangkitan Rohani dan Latihan Pendoa Syafaat di Sandakan
• April 11-13, Konferensi Dos Inggeris Diosis & Effective Fervent Prayer School (Module 6) di Tawau
• Mei 27-30, Konferensi Muda-mudi Inggeris & Cina di Tawau
• Mei 29-31, Konferensi Doa BM Diosis di Telupid
• Berdoa untuk Misi Epiphany, Tongod: Rev. Jeniol Tuaty beserta keluarganya dan pasukan kepimpinannya; berdoa untuk perlindungan. Berdoa agar ahli jemaah akan bertumbuh dalam penyembahan dan lapar akan Allah
• Berdoa untuk satu tahun penaburan yang luar biasa agar TUHAN akan mempercepatkan kerja-kerja dan buah-buah misi dan pelayanan
Amos 9:13: “Sesungguhnya, waktu akan datang,” demikianlah firman TUHAN, “bahwa pembajak akan tepat menyusul penuai dan pengirik buah anggur penabur benih; gunung-gunung akan meniriskan anggur baru dan segala bukit akan kebanjiran.
Berdoa agar TUHAN akan memberkati kita dengan penuaian jiwa dan murid yang melimpah-limpah, bahkan saat kita menabur, kita juga akan menuai
b. Berdoa untuk mereka yang sakit
• Berdoa untuk semua orang yang memerlukan penyembuhan dalam roh, jiwa dan tubuh di kalangan jemaah kita (Pn Ronica – isteri Ev. Stephen Maling)
c. Berdoa untuk negara
• Teruskan untuk mengucap keharmonian kaum dan agama kepada negara kita
• Meminta TUHAN untuk memulihkan status Sabah dan Sarawak kembali kepada kedudukan asal mereka dalam Persekutuan Malaysia, agar semua hak perundangan yang termaktub dalam Perjanjian Malaysia 1963 akan tercermin dalam Perlembagaan kita
• Berdoa untuk menentang apa-apa percubaan daripada musuh untuk menghalang Malaysia daripada maju ke dalam destini yang diberi oleh Allah
中文
1. 感恩
• 为此我们感谢上帝：
o让我们的SPM 学生蒙福得到好成绩
o让沙巴和沙捞越采取初步行动时蒙恩，使这两个州的地位恢复到1976年以前作为联邦伙伴的地位
2. 代祷
a) 为教区大家庭祷告
• 为今年所有在复活节前进行新一届教会理事会选举的教会祷告。
• 3月25至28日，马来文儿童事工领袖训练，特鲁必
• 3月25至27日，中英青少事工领袖训练，亚庇
• 4月9至10日，复兴大会和代祷者训练，山打根
• 4月11至13日，教区英文祷告大会及祷告冲激（第六单元），斗湖
• 5月27至30日，中英联合青少大会，斗湖
• 5月29至31日，教区马来文祷告大会，特鲁必
• 为 Epiphany Mission, Tongod祷告：为Rev. Jenoil Tuaty，他的家人和领袖们得到上帝的保护来祷告。也为他们的会众在敬拜中成长并且更加渴慕上帝。
• 为超自然的撒种之年来祷告，好使上帝来加速在宣教和事工上的工作和成果。
阿摩司书 9：13
耶和华说，日子将到，耕种的必接续收割的，踹葡萄的必接续撒种的。大山要滴下甜酒，小山都必流奶。”
好使上帝必赐予我们灵魂和门徒的大丰收，当我们在撒种，我们也必收割。
b) 为生病的祷告
• 为我们教会里需要得到身、心、灵上得医治的弟兄姐妹祷告。
（Ronica 姐妹 【Ev. Stephen Maling的妻子】）
c) 为国家祷告
• 继续向我们的国家宣告种族和宗教能够和谐相处。
• 祈求上帝修复沙巴和沙捞越在马来西亚联邦的合法地位，使1963年“马来西亚协定”所载的所有合法权利将反映在我国宪法中
• 祷告制止任何仇敌企图阻挡马来西亚行走在上帝的命定。