ENGLISH
The following are the Diocesan prayer items for the week beginning Sunday 4th November 2018:
Intercession
a) Praying for the Diocese family
• Pray that the vision of “Decade of Evangelism and Discipleship” will be deeply ingrained into the Diocese, as we seek long term sustainable strategy of evangelism and discipleship.
• Pray for the BM Children Worship Conference in Sibuga Vision School, Sandakan. Pray for Ps. Freda and her team. We thank the Lord for more than 1,100 children have signed up. Pray for provision of financial resources for those families with many children to send.
• Pray for all our students who are taking government examinations.
b) Praying for the sick
• Praying for healing for God’s servants and their family member
1. Ev. Roland Marcus – heart problem.
2. Ps. Alfred Tais – lung cancer
3. Rev. Hendrick Linggi – diabetes
4. Frankie Poon (State Youth and Sport Minister, from Good Shepherd Sandakan) – Bell’s palsy
5. Pitlina Batadon, St. Stafanus Diwara, Penangah – kanser usus
6. Chia Lok Sang, son of Rev. Chia Nyuk Foh (non- stipendiary) – lungs collapse due to infection
7. Olive Ofelia Fredoline (5 years old) daughter of Rev. Fredoline – operation to remove tumor behind left eye
8. Jenny Lin Nyat Yu – Rev. David Wong’s mother – kidney failure
c) Pray for Sabah and the nation
• Pray for the new government and all our ministers. Ask the Lord to grant wisdom to all cabinet ministers to make wise decisions for the welfare of the nation and for the future generations.
• Pray that God will reign in the court case surrounding the Chief Ministership. May His will be firmly established in Sabah.
• Pray blessings upon all members of parliament(MP), so that they may enact godly laws.
BAHASA MALAYSIA
Berikut adalah bahan doa bagi minggu yang bermula pada hari minggu, 4hb November 2018:
Doa Syafaat
a. Berdoa untuk keluarga Diosis
• Berdoa agar semasa kita sedang mencari strategi penginjilan dan pemuridan jangka Panjang, visi “Dekad Penginjilan dan Pemuridan” akan berakar dengan mendalam dalam Diosis
• Berdoa untuk Konferensi Penyembahan Kanak-kanak BM di Sekolah Visi Sibuga, Sandakan. Berdoa untuk Ps. Freda dan pasukannya. Kita mengucap syukur kepada TUHAN kerana lebih daripada 1100 orang kanak-kanak telah mendaftar. Berdoa untuk pembekalan sumber kewangan untuk keluarga yang mempunyai ramai anak
• Berdoa untuk semua pelajar yang akan menduduki peperiksaan kerajaan
b. Berdoa untuk penyembuhan terhadap hamba Allah dan ahli keluarga mereka
• Roland Marcus – masalah jantung
• Ps. Alfred Tais – kanser paru-paru
• Rev. Hendrick Linggi – diabitis
• Frankie Poon (Menteri Belia dan Sukan Sabah, daripada Gereja Good Shepherd Sandakan) – Bell Palsi – serangan viral pada saraf yang memberikan gejala seperti strok, muka diputarbelitkan
• Pitlina Batadon, St. Stefanus Diwara, Penangah – kanser usus
• Chia Lok Sang, anak lelaki Rev. Chia Nyuk Foh – paru-paru gagal untuk berfungsi akibat daripada jangkitan
• Olive Ofelia Fredoline (umur 5) anak perempuan Rev. Fredoline – pembedahan untuk mengeluarkan tumor di belakang mata kiri
• Jenny Lin Nyat Yu – ibu Rev. David Wong – buah pinggang gagal berfungsi
c. Berdoa untuk Sabah dan negara
• Berdoa untuk kerajaan baru dan semua menteri kita. Meminta TUHAN untuk mengurniakan hikmah kepada Jemaah Menteri-menteri Kabinet supaya membuat keputusan yang terbaik demi kebajikan negara dan generasi masa depan
• Berdoa agar TUHAN akan bertakhta di dalam kes mahkamah mengenai Ketua Menteri. Berdoa agar kehendak-Nya akan dipancang teguh di Sabah
• Berdoa untuk semua ahli ahli parliament, supaya mereka akan menggubah undang undang yang menurut kehendak Tuhan.
中文
代祷
a) 为教区大家庭来祷告
• 祷告当我们在福音传道和门训寻求长期稳固的策略时，【十年的福音传道和门训】的异象将深深的扎根于教区。
• 为将在 2018年11月26至29日 在山打根 Sibuga 圣愿学校举办的国文儿童敬拜大会来代祷，也为 Freda 传道和她的团队们来代祷。我们也要感谢上帝因为已有超过1，100位的儿童报名参加。也为那些有许多孩子报名参加的家庭来祈求财务的供应。
• 为所有参加政府统考的学生来代祷。
b) 为生病的来代祷
• 为上帝的仆人以及他们的家人祈求医治：
1. Roland Marcus宣教士 – 心脏问题
2. Alfred Tais传道 – 肺癌
3. Hendrick Linggi牧师 – 糖尿病
4. 潘明丰（沙巴青年及体育部长，来自山打根善牧堂）
– 貝爾氏麻痹症 – 病毒攻神经，使症状如中风，面部扭曲
5. Pitlina Batadon (St. Stefanus Diwara, Penangah) – 胃癌
6. Chia Lok Sang，Chia Nyuk Foh牧师（义务牧师）的儿子
– 肺部因感染而衰竭
7. Olive Ofelia Fredoline（五岁），Fredoline牧师的女儿
– 移除她的后左眼肿瘤的手术
8. Jenny Lin Nyat Yu – David Wong牧师的母亲
– 肾衰竭
c) 为沙巴和国家来祷告
• 为新政府以及我们所有的部长来代祷。求上帝赐智慧给所有的内阁部长，使他们能够为国家和下一代的福利来作出明智的决定。
• 为首席部长位置 – 法庭案件；祈求上帝掌权。愿神建立祂稳固的旨意在沙巴。
• 为我们的国会议员代祷，愿国会将立敬虔的律法。