ENGLISH

The following are the Diocesan prayer items for the week beginning Saturday 6th October 2018:

1. Thanksgiving

Psalm 107:21-22
“Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, and for His wonderful works to the children of men! Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare His works with rejoicing.”

• Let us spend sometime considering how deep a trouble the Lord has rescued us from, and bring a sacrifice of praise and thanksgiving to Him.

2. Intercession

a) Praying for the Diocese – the Decade of Evangelism and Discipleship

Matthew 28:18-20
And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

• Pray for all the churches within the Diocese, that the Lord will give us clear strategy according to the individual distinctiveness and calling of each church, to make disciples and equip disciples-makers to build up sustainable evangelism and succession in ministry of the Church.
• Ask the Lord to teach how and where to sow truth, mercy, righteousness, generosity, faith, kindness and compassion in these “Years of Sowing”. Pray that as we sow generously and wisely, we will in due time reap a bountiful harvest for His glory.

b) Praying for the sick

• Pray for all our loved ones, family, friends and God’s servants who are suffering from severe sickness. Ask for God’s mercy, place them into His hands, and break every generational curses of sickness and infirmity. Ask the Lord to forgive us of the iniquities of our ancestors.
• Praying for healing for God’s servants and their family member
i. Ps. Soo Nyuk Fong – cancer, spread to lymph nodes.
ii. Ps. Alfred Tais – lung cancer
iii. Rev. Hendrick Linggi – gout and virus infection
iv. Frankie Poon (State Youth and Sport Minister, from Good Shepherd Sandakan) – Bell’s palsy – viral attack on nerves that gives symptoms like a stroke, face distorted.
v. Pitlina Batadon, St. Stafanus Diwara, Penangah – colon cancer
vi. Chia Lok Sang, son of Rev. Chia Nyuk Foh (non- stipendiary) – lungs collapsed due to infection

c) Pray for Sabah and the nation

• Continue to ask the Lord to change the worldly culture and ungodly practices in the government and administration, and replace it with one that has great integrity and efficiency.
• Pray that God will reign in the court case surrounding the Chief Ministership. May His will be firmly established in Sabah.
• Speak/declare God’s blessings into every part of this nation and bless our Federal and State Cabinets and all leaders with wisdom, good health, courage and the fear of God.

BAHASA MALAYSIA

Berikut adalah bahan doa bagi minggu yang bermula pada hari Sabtu, 6hb Oktober 2018:

1. Kesyukuran

Mazmur 107: 21-22
Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib terhadap anak-anak manusia. Biarlah mereka mempersembahkan korban syukur, dan menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya dengan sorak-sorai!

• Mari kita luangkan masa untuk mengingati bagaimana TUHAN telah menyelamatkan kita daripada masalah yang besar, dan mempersembahkan korban syukur dan pujian kepada-Nya

2. Doa Syafaat

a. Berdoa untuk Diosis – Dekad Penginjilan dan Pemuridan

Matius 28: 18-20
Yesus mendekati mereka dan berkata: “Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi. Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus, dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman.”

• Berdoa untuk semua gereja dalam Diosis, agar TUHAN akan memberi kita strategi yang jelas berdasarkan keistimewaan individual dan panggilan setiap gereja, untuk memuridkan dan melengkaplam pemurid untuk membina penginjilan yang berkekalan dan memastikan pelayanan gereja akan terus berlanjut
• Meminta TUHAN untuk mengajar kita bagaimana dan di mana untuk menabur benih kebenaran, rahmat, kemurahan hati, iman, kasih dan belas kasihan dalam ‘Tahun Penaburan’ ini. Berdoa supaya di mana kita menabur dengan murah hati dan bijak, kita akan menuai besar-besaran pada waktunya demi kemuliaan-Nya

b. Berdoa untuk mereka yang sakit

• Berdoa untuk mereka yang kita kasihi, keluarga, kawan dan hamba Allah yang sedang menderita penyakit parah. Mintalah belas kasihan TUHAN, dan letakkan mereka ke dalam tangan TUHAN, serta patahkan setiap kutukan penyakit generasi. Meminta TUHAN untuk mengampuni kita daripada kesalahan nenek moyang.
• Berdoa untuk penyembuhan terhadap hamba Allah dan ahli keluarga mereka
i. Ps. Soo Nyuk Fong – kanser, merebak ke nodus limfa
ii. Ps. Alfred Tais – kanser paru-paru
iii. Rev. Hendrick Linggi – gaut dan jangkitan virus
iv. Frankie Poon (Menteri Belia dan Sukan Sabah, daripada Gereja Good Shepherd Sandakan) – Bell Palsi – serangan viral pada saraf yang memberikan gejala seperti strok, muka diputarbelitkan
v. Pitlina Batadon, St. Stefanus Diwara, Penangah – kanser usus
vi. Chia Lok Sang, anak lelaki Rev. Chia Nyuk Foh – paru-paru gagal untuk berfungsi akibat daripada jangkitan

c. Berdoa untuk Sabah dan negara

• Teruskan meminta TUHAN untuk mengubah budaya duniawi dalam kerajaan dan pentadbiran negara, dan menggantikannya dengan keutuhan dan kecekapan
• Berdoa agar TUHAN akan bertakhta di dalam kes mahkamah mengenai Ketua Menteri. Berdoa agar kehendak-Nya akan dipancang teguh di Sabah
• Ucapkan atau isytiharkan berkat Allah ke dalam setiap bahagian negara ini dan berkatilah Jemaah Menteri-Menteri Persekutuan dan Negeri serta semua pemimpin dengan hikmah, kesihatan, keberanian dan ketakutan akan Allah

中文

1. 感恩

诗篇 107:21-22
但愿人因耶和华的慈爱，和他向人所行的奇事都称赞他。愿他们以感谢为祭献给他，欢呼述说他的作为。

• 让我们花些时间来实考上帝是如何的把我们从深奥的患难中拯救我们脱离出来，并向祂献上赞美祭和感恩。

2. 代祷

a) 为教区来祷告 – 十年的福音传道和门训

马太福音 28:18-20
耶稣进前来，对他们说，天上，地下所有的权柄，都赐给我了。所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗。（或作给他们施洗归于父子圣灵的名）。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。阿门

• 为教区内所有的教会来代祷，好让上帝根据每一间教会的特征和呼召将给我们明确的策略来使人做门徒和培训门徒，在教会的事工建立稳固的福音广传和成就。
• 祈求上帝教导我们在这【撒种年】里如何以及在那里撒真理、慈悲、公义、慷慨、信心、恩慈和怜悯的种子。祷告当我们慷慨和明智的撒种时，我们会在适当的时候，为祂的荣耀而收获丰硕的收成。

b) 为生病的来代祷

• 为那些正在则受病痛折磨的家人、朋友、我们所的爱人、以及上帝的仆人祷告。为他们祈求上帝的怜悯，将他们摆在上帝的手中，并破除一切历代遗传的病痛和疾病。也为历代祖先的罪孽祈求上帝的饶恕。
• 为上帝的仆人以及他们的家人祈求医治：
→ Soo Nyuk Fong传道 – 癌症，扩散到淋巴结
→ Alfred Tais传道 – 肺癌
→ Hendrick Linggi牧师 – 痛风，病毒感染
→ 潘明丰（沙巴青年及体育部长，来自山打根善牧堂） – 貝爾氏麻痹症
→ 病毒攻击神经，使症状如中风，面部扭曲
→ Pitlina Batadon (St. Stefanus Diwara, Penangah) – 胃癌
→ Chia Lok Sang，Chia Nyuk Foh牧师（义务牧师）的儿子 – 肺部因感染而衰竭

c) 为沙巴和国家来祷告

• 继续的求上帝改变政府和国家行政中的世俗文化及以更正直和有效的文化来代之。
• 为首席部长位置 – 法庭案件；祈求上帝掌权。愿神建立祂稳固的旨意在沙巴。
• 向这个国家的每部分说出/宣告 上帝的恩惠以及保佑我们的联邦和各州内阁及所有的领袖者有智慧、健康、勇气及敬畏神的心态。