ENGLISH
The following are the Diocesan prayer items for the week beginning Sunday 21st April 2019:
1. Thanksgiving
• We thank the Lord for touching and transforming many lives through the ministries of our Diocese.
• We praise and thank Him for the encounter that we had with Him and His words during the Revival meeting and intercessors seminar in Sandakan, and the Effective Fervent Prayer School in Tawau.
2. Intercession
a) Praying for the Diocese family
• 25-27 April. Pray for the Diocesan Vocation Committee who will meet and the Vocation Retreat and Interview for 18 candidates.
• 29-31 May, Diocesan BM Prayer Conference, Telupid
◦ Organizing committee, lead by Ps Florence for wisdom and strength to make smooth preparation for the conference, registration, logistics, food, accommodation, transportation, water and electricity utilities.
◦ Speakers: Ibu Suryani Pantou, Canon Kenneth, Dean Musa, Bishop John Yeo. Pray for protection and health. And also in preparation for their teaching and preaching the Holy Spirit will guide them. The shofar team to be used by God in conducting the workshop.
◦ Participants
▪ Spiritually – that they have hearts that thirst and hunger for God
▪ Physical needs – provision of finance, accommodation and food
▪ Protection upon their journey
◦ Spiritual atmosphere throughout the conference, God’s presence and His glory to be manifested mightily.
b) Praying for the sick
• Praying for healing for all those who are in need of healing in our congregations, spirit, soul or body.
c) Praying for the nation
• Pray for Pastor Raymond Koh, Amri Che Mat, Joshua Hilmy and Ruth Sitepu. Ask the Lord to move the government to immediately implement the recommendations of Suhakam Inquiry, to ensure the rule of law applies to all citizens of all faiths in Malaysia. Ask the Lord to protect and strengthen them and their families.
• Ask the Lord to restore the status of Sabah and Sarawak to their rightful places in the Federation of Malaysia, as the matter was raised in the Sabah State Assembly, that all legal rights enshrined in the Malaysia Agreement 1963 will be reflected in our Constitution.
BAHASA MALAYSIA
Berikut adalah bahan doa bagi minggu yang bermula pada hari minggu, 21hb April 2019:
1. Kesyukuran
▪ Kami bersyukur kepada TUHAN kerana telah menjamah dan mengubah banyak hidup menerusi pelayan Diosis kami
▪ Kami memuji dan mengucap syukur kepada-Nya ke atas firman dan pengalaman yang kita peroleh semasa perhimpunan kebangunan rohani dan seminar pendoa syafaat di Sandakan, dan Effective Fervent Prayer School di Tawau
2. Doa Syafaat
a. Berdoa untuk keluarga Diosis
◦ April 25-27: berdoa untuk Ahli Jawatankuasa Vokasi yang akan bertemu dalam Retret Vokasi untuk menemubual 18 orang calon vokasi
◦ Mei 29-31: Konferensi Doa Diosis BM, Telupid
i. Berdoa agar jawatankuasa penganjur, yang dipimpin oleh Ps. Florence, mempunyai hikmah dan kekuatan untuk membuat persediaan yang lancar untuk konferensi, pendaftaran, logistik, makanan, penginapan, pengangkutan, sumber air dan elektrik.
ii. Pengkhotbah: Ibu Suryani Pantou, Canon Kenneth, Dean Musa, Bishop John Yeo. Berdoa untuk perlindungan dan kesihatan. Dan juga berdoa agar Roh Kudus akan membimbing mereka dalam persediaan ajaran dan khotbah mereka. Pasukan Shofar akan diguna oleh TUHAN dalam menjalankan bengkel tersebut
iii. Peserta
1. Rohani: agar mereka mempunyai hati yang lapar dan dahaga akan TUHAN
2. Keperluan fizikal: pembekalan dalam segi kewangan, penginapan dan makanan
3. Perlindungan atas perjalanan mereka
iv. Suasana rohani sepanjang konferensi ini, agar hadirat dan kemulian TUHAN akan dimanifestasikan dengan luar biasa
b. Berdoa untuk mereka yang sakit
◦ Berdoa untuk semua orang yang memerlukan penyembuhan dalam roh, jiwa dan tubuh di kalangan jemaah kita
c. Berdoa untuk negara
◦ Berdoa untuk Ps. Raymond Koh, Amri Che Mat, Joshua Hilmy dan Ruth Sitepu. Meminta TUHAN untuk menggerakkan kerajaan untuk segera melaksanakan siasatan SUHAKAM, untuk memastikan kedaulatan undang-undang berlaku untuk semua rakyat di Malaysia tanpa mengira agama. Meminta TUHAN untuk melindungi dan memperkukuhkan mereka dan juga keluarga mereka
◦ Meminta TUHAN untuk memulihkan status Sabah dan Sarawak kembali kepada kedudukan asal mereka dalam Persekutuan Malaysia, di mana perkara ini telah dibentangkan dalam Dewan Undangan Negeri Sabah, agar semua hak perundangan yang termaktub dalam Perjanjian Malaysia 1963 akan tercermin dalam Perlembagaan kita
中文
1. 感恩
◦ 我们感谢上帝因藉着我们的教区触摸并改变了许多的生命。
◦ 我们要赞美和感谢祂因我们在山打根的复兴大会和代祷者布道会以及斗湖的有效热忱祷告学校里经历了祂和祂的话语。
2. 代祷
a. 为教区大家庭祷告
◦ 4月25-27日：为教区圣召委员、圣召退休会以及将要被面试的18为应试者祷告。
◦ 5月29-31日：于Telupid的国文部教区祷告大会
i. 为由Ps. Florence带领的筹备委员会祷告，祝福他们有智慧和能力来顺利筹备大会一切事务、报名、物流、膳食、住宿、交通、电水源。
ii. 讲员：Suryani Pantou女士、Kenneth法政牧师、Musa座堂长、John Yeo会督。为他们祷告祈求保护和健康。也祷告但愿圣灵引领他们预备大会教导和讲章。也为号角团队祷告好使上帝将在工作坊里大大的使用他们。
iii. 参加者
1. 属灵：他们有一颗渴慕上帝的心
2. 身体需要：金钱、住宿和膳食的供应
3. 保护他们的旅程
iv. 为整个大会的属灵氛围祷告，但愿上帝的同在和荣耀将大大的彰显
b. 为生病的来代祷
◦ 为我们教会里需要得到身、心、灵上得医治的弟兄姐妹来祷告。
c. 为国家祷告
◦ 为Ps. Raymond Koh、Amri Che Mat、Joshua Hilmy以及Ruth Sitepu祷告。祈求上帝感动政府立刻执行SUHAKAM调查的建议，以确保法治适用于马来西亚所有信仰的公民。祈求上帝来保护并坚固他们以及他们的家人。
◦ 祈求上帝修复沙巴和沙捞越在马来西亚联邦的合法地位，此事也在沙巴州议会里被提及，好使所有载于【1963年马来西亚协定】的所有法律权利将反映在我国的宪法中。