The English & Chinese Children’s Ministry Leaders Retreat was held from 20-22 March 2018 at Christ Church Likas. A total of 43 teachers and assistants from the children’s ministries of 11 churches participated.
The retreat’s theme was “Recharge & Restore,” and the speakers were Rev Kenneth Thien and Margaret Kong from D’Stream Anglican Church, Kota Kinabalu. In addition to the teaching sessions during the camp, participants also took part in a team building event at Suria Shopping Mall. By listening to the Word of God, participants were renewed by the Holy Spirit once again, while through the team building session, teachers from different churches got to know each other better. Thanks be to God!
教区中英文儿童事工领袖退修会(English & Chinese Children Ministry Leaders Retreat)于2018年3月20-22日在里卡士基督堂(Christ Church Likas)举行。共有43位来自11间堂会的儿童事工的老师和助手参加。
这次营会的主题为“Recharge & Restore”，邀请到亚庇圣公会漠之泉堂(D Stream)的Rev Kenneth Thien和Margaret Kong姐妹为讲员。营会期间除了安排4堂的讲座，也在3月21日下午前往亚庇曙光百货广场进行团队建设-寻宝游戏(Team Building at Suria Shopping Mall)。藉着聆听神的话语，使参加者再次得着圣灵的服事和更新。在团队建设，让来自不同堂会的老师们在执行各组任务的时刻，更加的彼此认识和享受欢乐的时光。感谢上帝！
Retreat Pelayanan Kanak-kanak Diosis bahagian Bahasa Inggeris & Cina telah diadakan dari 20-22 Mac 2018 di Gereja Kristus Likas. Sejumlah 43 guru dan pembantu dari pelayanan kanak-kanak 11 gereja telah menjadi peserta.
Tema retreat tersebut adalah “Cas Semula & Pulihkan,” dan pengkhutbahnya ialah Rev Kenneth Thien dan Margaret Kong dari Gereja Anglikan D’Stream, Kota Kinabalu. Selain sesi-sesi khutbah, peserta juga mengambil bahagian dalam aktiviti pembinaan pasukan di Suria Shopping Mall. Dari mendengar Firman Tuhan, peserta telah diperbaharui oleh Roh Kudus sekali lagi, manakala acara pembinaan pasukan telah membolehkan para guru saling mengenali antara satu sama lain. Syukur kepada Allah!
Ps Ivy Long
