ENGLISH
The following are the Diocesan prayer items for the week beginning Sunday 21st October 2018:
1. Thanksgiving
Hebrews 13:5-6: “Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have. For He Himself has said, “I will never leave you nor forsake you.” So we may boldly say: “The Lord is my helper; I will not fear. What can man do to me?”
• We give thanks to the Lord that because of His promised presence with us, we have all that we need in life, never lacking in His goodness and mercy, never having to fear in times of trial.
2. Intercession
a) Praying for the Diocese family
• Pray for Holy Cross Mission District, Kuala Sapi. Remembering Rev. Juny Bin Lutahir and family, that the Lord will supply all their needs – spirit, soul and body. Pray for the pastoral and ministry team of Holy Cross that the Lord will encourage them and be their strength as they toil faithfully in His field.
→ Ask the Lord to continue to bring restoration to those who are broken by sins and darkness.
→ Ask the Lord for financial resources to rebuild the Holy Cross Church, as well as repair of existing church buildings, and building of new churches in areas where there is such a need.
• Pray for the BM Children Worship Conference in Sibuga Vision School, Sandakan. Pray for Ps. Freda and her team. We thank the Lord for more than 1,100 children have signed up. Pray for provision of financial resources for those families with many children to send.
• Pray for all our students who are taking government examinations.
b) Praying for the sick
• Pray for all our loved ones, family, friends and God’s servants who are suffering from severe sickness. Ask for God’s mercy, place them into His hands, and break every generational curses of sickness and infirmity. Ask the Lord to forgive us of the iniquities of our ancestors.
• Praying for healing for God’s servants and their family member
1. Ev. Roland Marcus – heart problem.
2. Ps. Alfred Tais – lung cancer
3. Rev. Hendrick Linggi – diabetes
4. Frankie Poon (State Youth and Sport Minister, from Good Shepherd Sandakan)
– Bell’s palsy.
5. Pitlina Batadon, St. Stafanus Diwara, Penangah – cancer of the intestine
6. Chia Lok Sang, son of Rev. Chia Nyuk Foh (non- stipendiary) – lungs collapse due to infection
7. Olive Ofelia Fredoline (5 years old) daughter of Rev. Fredoline – tumor of unknown origin pressing before her left eye.
c) Pray for Sabah and the nation
• Continue to ask the Lord to instill integrity and efficiency in the government and administration of the nation.
• Pray that there will be true freedom of religion in this nation.
• Pray that God will reign in the court case surrounding the Chief Ministership. May His will be firmly established in Sabah.
• Ask the Lord to grant wisdom to all cabinet ministers to make wise decisions for the welfare of the nation and for the future generations.
BAHASA MALAYSIA
Berikut adalah bahan doa bagi minggu yang bermula pada hari minggu, 21hb Oktober 2018:
1. Kesyukuran
Ibrani 13: 5-6: Janganlah kamu menjadi hamba uang dan cukupkanlah dirimu dengan apa yang ada padamu. Karena Allah telah berfirman: “Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau.” Sebab itu dengan yakin kita dapat berkata: “Tuhan adalah Penolongku. Aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia terhadap aku?”
• Kita mengucap syukur kepada TUHAN kerana Dia telah menjanjikan hadirat-Nya bersama kita, kita mempunyai semua yang kita perlu dalam hidup, kebaikan dan rahmat-Nya tidak pernah kekurangan, dan tidak perlu takut semasa waktu pencobaan
2. Doa Syafaat
- Berdoa untuk keluarga Diosis
- Berdoa untuk Misi Daerah Holy Cross, Kuala Sapi. Ingati Rev. Juny Lutahir dan keluarganya dalam doa, agar TUHAN akan membekalkan semua keperluan mereka – roh, jiwa dan tubuh. Berdoa untuk pasukan pastoral dan pelayanan Holy Cross agar TUHAN akan mendorong mereka dan menjadi kekuatan mereka dalam ladang misi
- Meminta TUHAN untuk terus membawa pemulihan kepada mereka yang diremuk oleh dosa dan kegelapan
- Meminta TUHAN untuk sumber kewangan untuk membina semula Gereja Holy Cross, kerja-kerja membaikpulih bangunan gereja yang sedia ada, dan membina gereja baru di kawasan yang ada keperluan
- Berdoa untuk Konferensi Penyembahan Kanak-kanak BM di Sekolah Visi Sibuga, Sandakan. Berdoa untuk Ps. Freda dan pasukannya. Kita mengucap syukur kepada TUHAN kerana lebih daripada 1100 orang kanak-kanak telah berdaftar. Berdoakan pembekalan sumber kewangan untuk keluarga yang mempunyai ramai anak
- Berdoa untuk semua pelajar yang akan mengambil peperiksaan kerajaan.
- Berdoa untuk Misi Daerah Holy Cross, Kuala Sapi. Ingati Rev. Juny Lutahir dan keluarganya dalam doa, agar TUHAN akan membekalkan semua keperluan mereka – roh, jiwa dan tubuh. Berdoa untuk pasukan pastoral dan pelayanan Holy Cross agar TUHAN akan mendorong mereka dan menjadi kekuatan mereka dalam ladang misi
- Berdoa untuk mereka yang sakit
- Berdoa untuk mereka yang kita kasihi, keluarga, kawan dan hamba Allah yang sedang menderita penyakit parah. Mintalah belas kasihan TUHAN, dan letakkan mereka ke dalam tangan TUHAN, serta patahkan setiap kutukan penyakit generasi. Meminta TUHAN untuk mengampuni kita daripada kesalahan nenek moyang
- Berdoa untuk penyembuhan terhadap hamba Allah dan ahli keluarga mereka
- Ev. Roland Marcus – masalah jantung
- Ps. Alfred Tais – kanser paru-paru
- Rev. Hendrick Linggi – diabitis
- Frankie Poon (Menteri Belia dan Sukan Sabah, daripada Gereja Good Shepherd Sandakan) – Bell Palsi
- Pitlina Batadon, St. Stefanus Diwara, Penangah – kanser usus
- Chia Lok Sang, anak lelaki Rev. Chia Nyuk Foh – paru-paru gagal untuk berfungsi akibat daripada jangkitan
- Olive Ofelia Fredoline (umur 5) anak perempuan Rev. Fredoline – tidak diketahui asal tumor yang menekan pada mata sebelah kiri
- Berdoa untuk Sabah dan negara
- Turut meminta TUHAN untuk membawa kepada negara ini, satu kerajaan dan pentadbiran negara yang mempunyai keutuhan dan kecekapan
- Berdoa untuk kebebasan agama yang sebenar di Malaysia
- Berdoa agar TUHAN akan bertakhta di dalam kes mahkamah mengenai Ketua Menteri. Berdoa agar kehendak-Nya akan dipancang teguh di Sabah
- Meminta TUHAN untuk mengurniakan hikmah kepada Jemaah Menteri-menteri Kabinet supaya membuat keputusan yang terbaik demi kebajikan negara dan generasi masa depan
中文
1. 感恩
希伯来书 13:5-6
你们存心不可贪爱钱财。要以自己所有的为足。因为主曾说，我总不撇下你，也不丢弃你。所以我们可以放胆说，主是帮助我的，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？
• 我们感谢上帝因祂应许祂的同在在我们当中，我们拥有在生命里我们所需要的、永不缺祂的恩惠慈爱、在面临考验也永不惧怕。
2. 代祷
a) 为教区大家庭来祷告\
• 为Kuala Sapi 的Holy Cross 宣教区来代祷。也纪念 Juny Bin Lutahir牧师和他的家人，祈求上帝来供应他们在灵魂体的需要。也为 Holy Cross 的牧者和事工团体来代祷，好使当他们忠心地在祂的庄稼耕耘时，上帝将大大的鼓励他们及赐他们力量。
求上帝继续的为那些因罪和黑暗所导致破碎的会友带来修复。
求上帝带来财务的供应来重建Holy Cross 圣堂, 同时也修理现有的教堂建筑，以及在有需要的地方建立新的教堂。
• 为将在 2018年11月26至29日 在山打根 Sibuga 圣愿学校举办的国文儿童敬拜大会来代祷，也为 Freda 传道和她的团队们来代祷。我们也要感谢上帝因为已有超过1，100位的儿童报名参加。也为那些有许多孩子报名参加的家庭来祈求财务的供应。
• 为所有参加政府统考的学生来代祷。
b) 为生病的来代祷
• 为那些正在则受病痛折磨的家人、朋友、我们所的爱人、以及上帝的仆人祷告。为他们祈求上帝的怜悯，将他们摆在上帝的手中，并破除一切历代遗传的病痛和疾病。也为历代祖先的罪孽祈求上帝的饶恕。
• 为上帝的仆人以及他们的家人祈求医治：
1. Roland Marcus宣教士 – 心脏问题
2. Alfred Tais传道 – 肺癌
3. Hendrick Linggi牧师 – 糖尿病
4. 潘明丰（沙巴青年及体育部长，来自山打根善牧堂）
– 貝爾氏麻痹症
5. Pitlina Batadon (St. Stefanus Diwara, Penangah) – 胃癌
6. Chia Lok Sang，Chia Nyuk Foh牧师（义务牧师）的儿子 – 肺部因感染而衰竭
7. Olive Ofelia Fredoline（五岁），Fredoline牧师的女儿
-不明原因的肿瘤压在她的左眼
c) 为沙巴和国家来祷告
• 继续的求上帝给予我们国家一个正直和有效的政府和行政部门。
• 祷告这个国家将拥有真正的宗教自由。
• 为首席部长位置 – 法庭案件；祈求上帝掌权。愿神在沙巴建立祂稳固的旨意。
• 求上帝赐智慧给所有的内阁部长，使他们能够为国家和下一代的福利来作出明智的决定。